ITA (english version follows)
—————————————————————————————-
Cos’è una coccoleria?
mmmm…. tipo un orgia senza sesso, qualcosa del genere!
La coccoleria è un’occasione per rigenerare le proprie energie attraverso il contatto fisico consensuale non sessuale. Insomma un posto dove ci si può fare le coccole ^^
La coccoleria è un workshop, i primi 30 minuti o anche qualcosa in più saranno riservati ad un introduzione dolce al consenso e alla sua pratica. in seguito ci si potrà coccolare liberamente dando sfogo alla propria voglia di contato fisico se e come desiderato.
La coccoleria è un evento sociale, per questo richiede qualche regola. Esse hanno lo scopo di creare un ambiente più sicuro e divertente dove esplorare e creare connessioni.
— Puntualità. Arriva in orario.
— Pensa comodo. Indossa cose comode come pigiami e tute.
— Consenso, Consenso, Consenso. é necessario chiedere e ricevere consenso, libero, esplicito, informato ed entusiasta prima di toccare chiunque. Ne parleremo a lungo ^^
— Nessuna pressione. Nessuno è tenuto a coccolare ne a farsi coccolare.
— Libertà di espressione. Lacrime e risa sono assolutamente ben acette.
Tra le cose importante da fare in una Coccoleria:
Prendersi cura di se:
è importante lasciare la propria zona di comfort secondo i propri tempi e nel rispetto dei propri limiti. Siate onesti con voi stessi per ottenere quello che desiderate e non abbiate paura di farlo nella misura e nelle modalità che più vi mettono a vostro agio.
Prendersi cura degli altri:
Alla coccoleria incontreremo altri individui e la possibilità di contatto fisico con persone appena conosciute. è importante tenere da conto il benessere e la sicurezza delle persone attorno a noi, rispettare la loro autonomia e prendersi cura della loro esperienza come loro faranno con noi.
Per ogni domanda puoi fare riferimento ai morbidissimi facilitatori della coccoleria.
ENG
————————————————————————————-
What is a cuddle party?
mmmm …. it is like an orgy without sex, something like that!
A cuddle party is an opportunity to regenerate one’s energies through a non-sexual consensual physical contact. In short, a place where you can cuddle ^^
A cuddle party is a workshop, the first 30 minutes or even something more will be reserved for a soft introduction to consent and its practice.
A cuddle party is a social event, so it requires some rules. They are designed to create a safe and fun environment to explore and create connections.
– Punctuality. Arrive on time.
– Think comfortable. Wear comfortable things like pajamas and Jumpsuit.
– Consent, Consent, Consent. it is necessary to ask and receive free, explicit, informed and enthusiastic consent before touching anyone. We’ll talk a lot about it ^^
– No pressure. No one is required to cuddle or be cuddled.
– Freedom of expression. Tears and laughter are absolutely welcome.
For every question refer to our fluffy facilitators.
